خیلی قبل پیش برای نمایش صحیح عبارات فارسی در ترمینال باید ژانگولر بازی زیادی در میاوردیم. اما امروزه در سال ۲۰۲۳ میلادی، کافیه بسته fribidi
رو نصب کنید و هیچ کار اضافه تری لازم نیست!
البته حداقل توی gnome-terminal که مشکلی نیست. حالا سایر ترمینالها رو نمیدونم...
حاصل سر و کله زدن های من با لینوکس