لینوکس و من

حل مشکل زیر نویس ناخوانا در vlc

نویسنده : علیرضا احسانی | تاریخ: 1395/06/27

شاید برای شما هم پیش اومده که خواستین یک فیلم با زیر نویس ببینید اما زیر نویس ناخوانا بوده.برای حل این مشکل به این مسیر برید.
tools>preferences>subtitles
در این قسمت باید default encoding رو به (Arabic(windows-1256 تغییر بدید!

1396/01/10 20:22
بهتره به یونیکد تغییر داده بشه و علاوه بر اون یه فونت مناسب هم انتخاب بشه. سایت سابتایتل فیکسر یه برنامه هم داره، روی فایل‌های زیرنویس راست کلیک کنید گزینه‌ی فیکس کردنشون رو میاره، همونجا فیکسشون میکنه. من اینجا پیداش کردم: https://goo.gl/tsWGyh
در ضمن چرا وقتی به کامنت من جوابی داده میشه واسم ایمیلی نمیاد؟ همچنین من نمیتونم خودم جوابی بنویسم برای کامنت یا جواب کسی.
پاسخ امین : اینجا میهن‌بلاگ است و امکانات در همین حد. متاسفانه.
1395/06/30 12:38
البته الان مشکلی ندارم. با دستور توی ترمینال تبدیل میکنم. آموزشش هم توی وبلاگ هست.
بله سایت رو دیدم. جالب بود. اما اگه بتونه کل زیرنویسهای موجود در سایتهای فارسی رو اتوماتیک تبدیل کنه به utf-8 کاربردی تره. یعنی منبعی باشه برای این زیرنویسها
1395/06/29 23:40
قدیما این کارو میکردم تاثیری نداشت و باید انکدینگ زیرنویس رو به utf8 تغییر میدادم. وگرنه درست نشون نمیداد. حتی اگه توی تنظیمات vlc این رو اعمال میکردم.
پاسخ علیرضا احسانی : آقا صائب یه سایت جالب برا همین کار معرفی کرده
http://subtitlefixer.ir/
1395/06/28 11:02
یه دوستی یه سایت ساخته برا همین کار
http://subtitlefixer.ir/

چارست زیرنویس رو میکنه UTF8
پاسخ علیرضا احسانی : چه جالب!ممنون از اطلاع رسانیت
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.

برای کپی پیست کردن در متن نظرات کلید shift را نگه دارید و بعد right click کنید.