تبلیغات
لینوکس و من - کمک کنید این به لینوکس بیاد: تبدیل کاراکترهای فارسی به انگلیسی
لینوکس و من

کمک کنید این به لینوکس بیاد: تبدیل کاراکترهای فارسی به انگلیسی

نویسنده : امین | تاریخ: 1394/09/7

حتما حتما پیش اومده که متن انگلیسی رو بنویسید و به جاش حروف فارسی تایپ بشه. مثلا میخواید بنویسید google.com مینویسید لخخلمث.زخپ . یا حتی عبارت های طولانی تر!
آیا مجبورید همه ی این ها رو از اول انگلیسی تایپ کنید؟!

من یه ایده دارم، البته گویا این توی ویندوز نرم افزارش هست.

ایده:
تکست فارسی یا انگلیسی رو انتخاب کنیم، یک شورتکات مثلا Ctrl + Shift + C بگیریم، تکست مورد نظر به یک اسکریپتی وارد بشه و به زبان مقابل برگردانده بشه و نتیجه به کلیپ‌برد بره. و چه بهتر که در کلیپ‌بورد این متن جدید در اولویت قرار بگیره و بتونیم اون رو paste کنیم.

من برنامه نویس نیستم، اما گویا ابزارهایی مثل tr و awk و sed میتونن این کار رو بکنند.
من با tr امتحان کردم. منتها کاراکتر فارسی رو تبدیل به دو تا انگلیسی میکنه. نمیدونم خلاصه اگه کسی حوصله اش رو داشت بیاد این کار رو بکنه. کار جالبی میشه واقعا.


1394/10/1 12:19
نرم افزار زیر برای لینکوس این امکان رو فراهم کرده فکر میکنم به دردتون میخوره
پاسخ امین : این کار توسط فرود با نوشتن یک اسکریپت انجام شد.
1394/09/30 20:40
یک افزونهٔ فایرفاکس به نام EasyFa همین کار رو در فایرفاکس انجام می‌ده.
پاسخ امین : عه چه جالب! مرسی.
1394/09/10 01:29
عذرخواهی من رو بپذیر. اشتباه تایپی از طرف من بوده: fzerorubigd

اینو ببین:
http://web.archive.org/web/20140606145745/http://cyberrabbits.net/1170/bash-zsh-gsh/
این سایت جدیده‌شه:
http://fzero.rubi.gd

اسمش «فرود»ه و این هم اکانت گیت هابش:
https://github.com/fzerorubigd
پاسخ امین : آقا ممنون. لطف کردی
1394/09/8 10:31
این کار رو قبلا fzerubid قبلا برای ترمینال انجام داده بود! یک اسکریپت روی وبلاگ قبلیش داشت که این کار رو می کرد. باهاش تماس بگیرید
پاسخ امین : ممنون. ایشون رو نمیشناسم. جست و جوی گوگل هم حتی یدونه هم در مورد fzerubid نمیاره! اگه آدرسی چیزی اگه ازشون دارید لطفا پیام خصوصی بذارید.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر

برای کپی پیست کردن در متن نظرات کلید shift را نگه دارید و بعد right click کنید.